Hoje o assunto são números. Não vou "ensiná-los" aos poucos (primeiro até o 10 depois até o 100 e assim em diante...), ao invés disso, vou listá-los todos e vocês tratem de decorar (não tem outro jeito). Para memorizar use o método que você considerar mais eficiente. Preste atenção nos padrões.
Vamos começar pela primeira dezena. 始めましょう！（はじめましょう）(Vamos começar!)
０－れい / ゼロ
１－ いち（一）
２－に（に）
３－さん（三）
４－よん / し（四）
５－ご（五）
６－ろく（六）
７－なな / しち（七）
８－はち（八）
９－きゅう（九）
１０－じゅう（十）
Bem simples, não acham? O 4 e o 7 podem variar. Por via de regra o mais comum são よん e なな. Mas em vários casos isso vai mudar. Números em Japonês é uma coisa muito complicada, principalmente quando vamos contar coisas... Ao contar qualquer coisa em Japonês existem muitas regras e também muitas situações irregulares. Só com muita prática e estudo vocês vão aprender a contar qualquer tipo de coisa em Japonês (eu me embolo o tempo todo com as coisas mais simples).
Para criar números depois do 10 é bem simples também. Basta informar a dezena e depois a unidade, um tanto parecido com o modo ocidental de escrever os números. Para se criar uma dezena superior ao dez basta informar quantas dezenas o compõe.
Vocês vão entender agora.
１１－じゅういち（十一）Reparem como se inicia com o 10 (十) que é a dezena e depois se adiciona a unidade simplesmente.
１２－じゅうに（十二）
１３－じゅうさん（十三）
１４－じゅうよん（十四）
。。。E por aí vai. Deu pra entender o espírito da coisa?
２０－にじゅう（二十）
３０－さんじゅう（三十）
Aqui simplesmente informamos quantas dezenas existem. 二十 é a mesma coisa que 2 x 10 = 20. Assim como 三十 seria 3 x 10 = 30. "And so on and so forth".
Para juntar as dezenas com as unidades é o mesmo esquema de antes.
２１－にじゅういち（二十一）
２７－にじゅうなな（二十七）
３３－さんじゅうさん（三十三）
４９－よんじゅうきゅう（四十九）
７２－ななじゅうに（七十二）
９９－きゅうじゅうきゅう（九十九）
Deu pra entender o espírito da coisa? Não adianta para mim escrever todos os 100 primeiros números e esperar que vocês os decorem simplesmente, não é? Vocês precisam decorar do 0 até o 10, depois disso basta botar a cuca pra funcionar pra entender o sistema numérico japonês, que, sinceramente é até mais simples que o nosso.
CENTENAS:
１００－ひゃく（百）
２００－にひゃく（二百）
３００－さんびゃく（三百）
４００－よんひゃく（四百）
５００－ごひゃく（五百）
６００－ろっぴゃく（六百）
７００－ななひゃく（七百）
８００－はっぴゃく（八百）
９００－きゅうひゃく（九百）
１０００－せん（千）
２０００－にせん（二千）
３０００－さんぜん（三千）
４０００－よんせん（四千）
５０００－ごせん（五千）
６０００－ろくせん（六千）
７０００－ななせん（七千）
８０００－はっせん（八千）
９０００－きゅうせん（九千）
１０．０００－いちまん（一万）
１００．０００－じゅうまん（十万）
１．０００．０００－ひゃくまん（百万）
１０．０００．０００－せんまん（千万）
１００．０００．０００－いちおく（一億）
Reparem que agora temos alguns casos excepcionais. Os números sublinhados indicam que a leitura é diferente do que seria se você seguisse a regra. São exceções, não perguntem o porquê, simplesmente aceitem e decorem.
A mesma regra de antes continua se aplicando.
１０１－ひゃくいち（百一）
１１０－ひゃくじゅう（百十）
１３８－ひゃくさんじゅうはち（百三十八）
３４０－さんびゃくよんじゅう（三百四十）
８２２－はっぴゃくにじゅうに（八百二十二）
１６５７－せんろっぴゃくごじゅうなな（千六百五十七）
E por aí vai...
Reparem que no japonês não existe "10 x 1000" para formar o 10.000. Ao alcançar o 10.000 ele tem um nome próprio, e tudo passa a ser contado em múltiplos de 10.000.
Deu pra entender mais ou menos? É bem simples.
Como um pouco de prática tentem pensar em números que eu não escrevi aqui e os escreva em Hiragana, pronuncie o nome, e tentem escrever em Kanji. Em caso de dúvida da ordem dos traços, utilizem algum programa que contenha o Jouyou Kanji. Existem vários aplicativos para Smartphone particularmente bom para esse propósito.
É isso aí, pessoal. Demorei mas postei. Por conta do Natal e Ano Novo só devo postar de novo janeiro, provavelmente. Mas aí eu volto com tudo, podem ter certeza. Talvez eu poste alguma coisa entre o dia 26 e o dia 31, já que vou ter um espaço. A visibilidade do blog vem crescendo com o tempo, se eu realmente conseguir um bom público então provavelmente vou passar a postar com uma regularidade muito maior. Até já tive vontade de fazer alguns vídeos para o Youtube, mas sou muito tímido pra isso hahahahahaha. Fica pro futuro, quem sabe. Até a próxima pessoal!
また来年 , feliz Natal e feliz Ano Novo!
Nenhum comentário:
Postar um comentário