quinta-feira, 28 de março de 2013

Kanji - Introdução

こんにちは!E aí, pessoal! Primeiramente, gostaria de pedir perdão pela demora nas postagens, e vou ficar devendo o Especial de Domingo pra vocês. Bem, hoje vamos iniciar um assunto considerado por muitos o mais difícil no japonês, os Kanji. De fato são muitos e parece realmente difícil conseguir memorizar tantos, mas não é uma tarefa assim tão difícil, longa sim, mas não é impossível.

Primeiro é necessário saber o que, de fato, são os Kanji. Diferentemente do Hiragana e Katakana cujos caracteres representam sons, no Kanji, os caracteres representam ideias (conceitos), e não há uma única tradução para quase nenhum kanji.
"Nenhuma única tradução para quase nenhum kanji?!?!" Sim, meu jovem padawan, quero dizer, que as ideias representadas através do kanji, não necessariamente podem ser expressas através de uma única palavra em português. Quer dizer que um mesmo kanji pode ter vários significados e vários usos na frase. O contexto no qual o caractere estiver inserido revelará sua intenção. A habilidade para perceber isso só vem com o tempo, e é por isso que normalmente não se pode confiar em google tradutor, o ideal é ler e tentar entender a frase, procurar num dicionário online confiável de kanji, e entender por si mesmos...

domingo, 10 de março de 2013

Desculpas

Galera, só avisando que eu não morri. Desculpas pela demora nas postagens. É que nesse momento estou tendo que resolver uma série de problemas e estou sem tempo para postar. Já está sendo preparada a próxima postagem que será sobre kanji.
Continuem praticando hiragana e katakana até atingir a perfeição (principalmente hiragana).
Assistam esse vídeo, que eu particularmente adoro, com legendas em hiragana, katakana e kanji. Tentem ler o que conseguirem.

古川本舗 「グレゴリオ feat.ちびた」

É isso aí. Perdão pela demora, gente. Logo voltarei com a programação normal ^.^
ごめんなさい
またね

sábado, 2 de março de 2013

Vocabulário e Cultura - Cumprimentos no Japão

おはようございます、こんにちは、こんばんは... E aí galerinha, eu sempre cumprimento vocês assim, mas vocês sabem o que são cada coisa? É isso aí, desta vez vamos aprender a cumprimentar. É para ser uma aula diferente pra fugir daquela monotonia de antes. Então vamos lá!

terça-feira, 26 de fevereiro de 2013

Katakana

こんにちは!E aí galerinha! Hoje vamos iniciar o Katakana, um alfabeto assim como o Hiragana. Contém as mesmas letras e elas se comportam e soam da mesma forma.
O Katakana não é tão utilizado, sendo útil apenas para expressar palavras estrangeiras e algumas onomatopeias. De fato, raramente vocês as verão por aí. Por esta razão decidi que o alfabeto do Katakana não demanda um estudo tão detalhado como foi o Hiragana, basta lembrar que funciona exatamente como este, a diferença está no desenho. Vou colocar aqui a tabela do Katakana, assim vocês devem praticar cada grupo de 5 kanas individualmente assim como fizemos com o Hiragana. Escreva-os e leia-os. Este é o segredo para aprender. Como pouca coisa está escrita em Katakana é normal que tenham dificuldade em praticar, é normal, vai demorar mais, mas com o tempo estarão lendo normalmente também...

segunda-feira, 25 de fevereiro de 2013

Pronúncias

Essa vai ser uma aula fácil. Nesta altura é provável que já tenham tido dificuldades ou tenham desanimado, a aula anterior deve ter sido bem complicada, é normal, mas é necessário muito esforço e prática pra chegar lá. Vamos nos animar! Quando tiver cansado e com muitas dificuldades, dê uma pausa, descanse, veja um animê, leia um mangá.

Bem, já que recentemente decidi manter uma frequência maior nas postagens, pensei bem, e além das postagens normais, todo domingo pretendo fazer um post especial! Vai ser uma aula diferente, com algo que pode ser mais avançado ou fora da área atual de estudos, com curiosidades e fatos da cultura japonesa. O que acham? Devo começar no próximo domingo. Fiquem atentos! Escrevam nos comentários! Mandem suas dúvidas! Responderei a todas!...

sexta-feira, 22 de fevereiro de 2013

Hiragana - Parte 10

こんにちは。E aí, galerinha! Agora que já vimos todas as letras do Hiragana falta agora saber alguns detalhes importantes.
No começo estas coisas vão parecer difíceis e vocês não vão entender logo de cara. Mantenham uma tabela dos Kana por perto quando estiverem lendo em japonês. Com o passar do tempo vão se acostumar e logo estarão lendo normalmente, sem dificuldades. Apenas pratiquem muito, sem prática não conseguirão. Nada vem facilmente, portanto がんばって!(ganbatte/boa sorte)...

Hiragana - Parte 9

こんばんは!Finalmente, pessoal! Chegamos ao "fim" do Hiragana! Eu digo "fim" entre aspas por que ainda temos de aprender sobre como pegar o 'ka' e torná-lo 'ga' (か ‐ が), por exemplo. Não vai demorar pro blog se tornar mais interessante. Logo começaremos as aulas de verdade! Uhul!

Desta vez os kanas serão um pouco diferentes do que estamos acostumados. Vamos aprender: ya/や, yu/ゆ, yo/よ, wa/わ, wo/を e o n/ん. Atenção: fiquem atentos nos próximos posts com instruções de pronúncia, é importante!...