Mostrando postagens com marcador estudar. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador estudar. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 18 de março de 2014

Partículas - muito importante! (Parte 1 - は/wa e の/no)

おはようございますみなさん!今日の教訓は重要です。(きょうのきょうくんはじゅうようです)
Olá pessoal! Hoje, sem delongas, vamos entrar em assunto bastante importante que será abordado ao longo de várias postagens aqui no ポルトガル語と日本語.

"A lição de hoje é importante" é o que 今日の教訓は重要です significa.

Vamos separar as palavras uma por uma:
(ps.: acabou a vida mansa do romaji. É melhor aprender o Hiragana logo)
今日(きょう)--> Hoje
教訓(きょうくん)--> Lição
重要(じゅよう)--> Importante
です --> nesse caso assume a forma do verbo "ser", mais para frente veremos os outros usos do です

Mas então o que são estes outros elementos que aparecem na frase?
今日の教訓は重要です
Estas são as partículas e têm uma função fundamental no Japonês, e aparecerão em quase todas as frases do idioma.

terça-feira, 11 de março de 2014

Estrutura básica da oração

おはようございますみなさん!E aí pessoal, tudo bem com vocês? Depois de ter "tirados umas férias" do blog, decidi retomar as postagens, assim como estou retomando o estudo do japonês. 日本語を勉強してください。
Gente, antes de mais nada quero esclarecer uma coisa: eu sei muito pouco de japonês. Muito pouco mesmo! Mas vocês sabem como quando você está estudando para uma prova e acha que um excelente meio para fixar o que você estudou é explicar para alguém? Então, é exatamente isso que eu estou fazendo. O pouco que eu conheço sobre a Língua Japonesa eu estou aqui tentando explicar para vocês, e está sendo excelente pra mim. Eu não posso correr o risco de ensinar errado, então tenho que dar uma estudada extra em assuntos que eu já conhecia para ter certeza, e eventualmente acabo aprendendo coisas novas ou corrigindo conhecimentos errados, vez ou outra descubro alguma exceção para alguma regra também.
Vou tentar ser o mais didático possível sobre os assuntos que eu abordar. Muito obrigado pela compreensão de todos! Vamos lá!

Hoje vou tentar explicar-lhes um assunto que já vai se mostrar mais importante para o entendimento de vocês do 日本語 :  a estrutura frasal básica.