Mostrando postagens com marcador japanese. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador japanese. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 15 de junho de 2015

Pronomes demonstrativos - Este, esse, aquele, isto, isso, aquilo - e alguma gramática

こんにちは!E aí, meus amigos! Tudo bem com vocês? Desculpem o sumiço. Como podem ver eu tenho uma atenção um tanto quanto dispersa... Difícil manter um blog, ainda mais quando eu tenho que dar uma pesquisada pra cada coisa que eu for postar pra ter certeza que não estou falando besteira... Mas mesmo assim vamos lá!
Vocês Já devem ter notado que eu não escrevo mais em Romaji, isto se deve ao fato que a essa altura do campeonato eu acredito que vocês já tenham dominado pelos menos o Hiragana (se ainda não fizeram isso saiam já desse post e vão aprender Hiragana clicando aqui, esta é a primeira "aula" de Hiragana do blog, vejam no arquivo as postagens restantes). Hiragana é o elemento mais básico da Língua Japonesa que vocês devem aprender. Eu sei que bate uma ansiedade em sair falando logo por aí, e que é tentador estudar só com o Romaji, mas confiem em mim quando digo que o melhor a se fazer é aprender Hiragana primeiro.

Hoje vamos falar um pouco sobre os pronomes demonstrativos. A partir deste momento vamos utilizar tudo que aprendemos até então. Nos próximos posts os exemplos vão quase sempre conter algum pronome para que se possa memorizá-los com mais facilidade.

Antes vamos relembrar a estrutura básica da oração.

Sujeito - Objeto - Verbo

Ou seja, primeiro teremos quem executa a ação, depois o alvo da ação, e então a ação em si.

Ex.: 私はりんごを食べます。
Vocabulário: 私=わたし=Eu
                      は=Partícula de tópico (já vimos isto em outro post)
                      りんご=Maçã (a fruta mesmo)
                      を=Partícula de Objeto Direto (vamos ver isso mais para frente)
                      食べます=たべます=Comer

Então temos os três elementos principais que compõe a oração acima: eu, maçã e comer. Prestem atenção como segue a ordem SUJEITO, OBJETO e VERBO.

Tendo isso em mente já podemos traduzir a frase não é mesmo? "Eu como a maçã". Bem simples, não acham? (Logo teremos posts sobre verbos e vocês vão se aprofundar nesse quesito).

Muito bem, agora vamos ao que interessa. Vamos aos pronomes demonstrativos.

terça-feira, 18 de março de 2014

Partículas - muito importante! (Parte 1 - は/wa e の/no)

おはようございますみなさん!今日の教訓は重要です。(きょうのきょうくんはじゅうようです)
Olá pessoal! Hoje, sem delongas, vamos entrar em assunto bastante importante que será abordado ao longo de várias postagens aqui no ポルトガル語と日本語.

"A lição de hoje é importante" é o que 今日の教訓は重要です significa.

Vamos separar as palavras uma por uma:
(ps.: acabou a vida mansa do romaji. É melhor aprender o Hiragana logo)
今日(きょう)--> Hoje
教訓(きょうくん)--> Lição
重要(じゅよう)--> Importante
です --> nesse caso assume a forma do verbo "ser", mais para frente veremos os outros usos do です

Mas então o que são estes outros elementos que aparecem na frase?
今日の教訓は重要です
Estas são as partículas e têm uma função fundamental no Japonês, e aparecerão em quase todas as frases do idioma.

segunda-feira, 12 de agosto de 2013

Como escrever em Japonês no computador - Post Especial

おはようございます。はじめまして、私はレアンドロです、。よろしくお願い済ます!
E aí, galera! Vocês já devem ter se perguntado como eu escrevo assim, certo? Não, vocês não precisam de um computador importado do Japão ou algum tipo de teclado especial. Na verdade, existem vários meios de se escrever em japonês no PC sem usar romaji. O melhor na minha opinião é a utilização do Windows IME.
Nesta postagem vou ensinar como instalar e usar o Windows IME (Microsoft IME) para escreverem facilmente em 日本語!