Aí vão alguns vídeos com letras em Hiragana para praticarem. Onde aparecer a leitura em romaji também, quero que ignorem. A intenção é praticar o Hiragana, o desafio é cantar junto com a música!
No começo pode ser difícil, mas é só repetir e com o tempo vão melhorar muito!
terça-feira, 11 de março de 2014
Estrutura básica da oração
おはようございますみなさん！E aí pessoal, tudo bem com vocês? Depois de ter "tirados umas férias" do blog, decidi retomar as postagens, assim como estou retomando o estudo do japonês. 日本語を勉強してください。
Gente, antes de mais nada quero esclarecer uma coisa: eu sei muito pouco de japonês. Muito pouco mesmo! Mas vocês sabem como quando você está estudando para uma prova e acha que um excelente meio para fixar o que você estudou é explicar para alguém? Então, é exatamente isso que eu estou fazendo. O pouco que eu conheço sobre a Língua Japonesa eu estou aqui tentando explicar para vocês, e está sendo excelente pra mim. Eu não posso correr o risco de ensinar errado, então tenho que dar uma estudada extra em assuntos que eu já conhecia para ter certeza, e eventualmente acabo aprendendo coisas novas ou corrigindo conhecimentos errados, vez ou outra descubro alguma exceção para alguma regra também.
Vou tentar ser o mais didático possível sobre os assuntos que eu abordar. Muito obrigado pela compreensão de todos! Vamos lá!
Hoje vou tentar explicar-lhes um assunto que já vai se mostrar mais importante para o entendimento de vocês do 日本語 : a estrutura frasal básica.
Gente, antes de mais nada quero esclarecer uma coisa: eu sei muito pouco de japonês. Muito pouco mesmo! Mas vocês sabem como quando você está estudando para uma prova e acha que um excelente meio para fixar o que você estudou é explicar para alguém? Então, é exatamente isso que eu estou fazendo. O pouco que eu conheço sobre a Língua Japonesa eu estou aqui tentando explicar para vocês, e está sendo excelente pra mim. Eu não posso correr o risco de ensinar errado, então tenho que dar uma estudada extra em assuntos que eu já conhecia para ter certeza, e eventualmente acabo aprendendo coisas novas ou corrigindo conhecimentos errados, vez ou outra descubro alguma exceção para alguma regra também.
Vou tentar ser o mais didático possível sobre os assuntos que eu abordar. Muito obrigado pela compreensão de todos! Vamos lá!
Hoje vou tentar explicar-lhes um assunto que já vai se mostrar mais importante para o entendimento de vocês do 日本語 : a estrutura frasal básica.
segunda-feira, 12 de agosto de 2013
Como escrever em Japonês no computador - Post Especial
おはようございます。はじめまして、私はレアンドロです、。よろしくお願い済ます!
E aí, galera! Vocês já devem ter se perguntado como eu escrevo assim, certo? Não, vocês não precisam de um computador importado do Japão ou algum tipo de teclado especial. Na verdade, existem vários meios de se escrever em japonês no PC sem usar romaji. O melhor na minha opinião é a utilização do Windows IME.
Nesta postagem vou ensinar como instalar e usar o Windows IME (Microsoft IME) para escreverem facilmente em 日本語!
E aí, galera! Vocês já devem ter se perguntado como eu escrevo assim, certo? Não, vocês não precisam de um computador importado do Japão ou algum tipo de teclado especial. Na verdade, existem vários meios de se escrever em japonês no PC sem usar romaji. O melhor na minha opinião é a utilização do Windows IME.
Nesta postagem vou ensinar como instalar e usar o Windows IME (Microsoft IME) para escreverem facilmente em 日本語!
sexta-feira, 9 de agosto de 2013
YO! As férias acabaram! (ou começaram agora?)
よ～！おはとうございます！お元気ですか。私は戻ってきた！！！
Ha! Bom dia! Como vão vocês? Voltei!
ただいま！
Depois de um século sem postar, voltei! Perdão pela demora, mas vocês não vão se decepcionar.
Voltei, mas voltei com tudo! Já tem postagem nova no forno, e essa vai ser até mais prática que as anteriores, não será nenhuma lição de japonês, mas será imprescindível para quem deseja se comunicar utilizando esse idioma. Não estão entendendo? Tudo bem, esperem a próxima postagem e não irão se arrepender!
Obrigado a todos que lêem o Porutogaru-go to Nihon-go!!!
ポルトガル語と日本語
どうもありがとうございます！
じゃあ！
Ha! Bom dia! Como vão vocês? Voltei!
ただいま！
Depois de um século sem postar, voltei! Perdão pela demora, mas vocês não vão se decepcionar.
Voltei, mas voltei com tudo! Já tem postagem nova no forno, e essa vai ser até mais prática que as anteriores, não será nenhuma lição de japonês, mas será imprescindível para quem deseja se comunicar utilizando esse idioma. Não estão entendendo? Tudo bem, esperem a próxima postagem e não irão se arrepender!
Obrigado a todos que lêem o Porutogaru-go to Nihon-go!!!
ポルトガル語と日本語
どうもありがとうございます！
じゃあ！
quinta-feira, 28 de março de 2013
Kanji - Introdução
こんにちは！E aí, pessoal! Primeiramente, gostaria de pedir perdão pela demora nas postagens, e vou ficar devendo o Especial de Domingo pra vocês. Bem, hoje vamos iniciar um assunto considerado por muitos o mais difícil no japonês, os Kanji. De fato são muitos e parece realmente difícil conseguir memorizar tantos, mas não é uma tarefa assim tão difícil, longa sim, mas não é impossível.
Primeiro é necessário saber o que, de fato, são os Kanji. Diferentemente do Hiragana e Katakana cujos caracteres representam sons, no Kanji, os caracteres representam ideias (conceitos), e não há uma única tradução para quase nenhum kanji.
"Nenhuma única tradução para quase nenhum kanji?!?!" Sim, meu jovem padawan, quero dizer, que as ideias representadas através do kanji, não necessariamente podem ser expressas através de uma única palavra em português. Quer dizer que um mesmo kanji pode ter vários significados e vários usos na frase. O contexto no qual o caractere estiver inserido revelará sua intenção. A habilidade para perceber isso só vem com o tempo, e é por isso que normalmente não se pode confiar em google tradutor, o ideal é ler e tentar entender a frase, procurar num dicionário online confiável de kanji, e entender por si mesmos...
Primeiro é necessário saber o que, de fato, são os Kanji. Diferentemente do Hiragana e Katakana cujos caracteres representam sons, no Kanji, os caracteres representam ideias (conceitos), e não há uma única tradução para quase nenhum kanji.
"Nenhuma única tradução para quase nenhum kanji?!?!" Sim, meu jovem padawan, quero dizer, que as ideias representadas através do kanji, não necessariamente podem ser expressas através de uma única palavra em português. Quer dizer que um mesmo kanji pode ter vários significados e vários usos na frase. O contexto no qual o caractere estiver inserido revelará sua intenção. A habilidade para perceber isso só vem com o tempo, e é por isso que normalmente não se pode confiar em google tradutor, o ideal é ler e tentar entender a frase, procurar num dicionário online confiável de kanji, e entender por si mesmos...
domingo, 10 de março de 2013
Desculpas
Galera, só avisando que eu não morri. Desculpas pela demora nas postagens. É que nesse momento estou tendo que resolver uma série de problemas e estou sem tempo para postar. Já está sendo preparada a próxima postagem que será sobre kanji.
Continuem praticando hiragana e katakana até atingir a perfeição (principalmente hiragana).
Assistam esse vídeo, que eu particularmente adoro, com legendas em hiragana, katakana e kanji. Tentem ler o que conseguirem.
Continuem praticando hiragana e katakana até atingir a perfeição (principalmente hiragana).
Assistam esse vídeo, que eu particularmente adoro, com legendas em hiragana, katakana e kanji. Tentem ler o que conseguirem.
É isso aí. Perdão pela demora, gente. Logo voltarei com a programação normal ^.^
ごめんなさい
またね
sábado, 2 de março de 2013
Vocabulário e Cultura - Cumprimentos no Japão
おはようございます、こんにちは、こんばんは... E aí galerinha, eu sempre cumprimento vocês assim, mas vocês sabem o que são cada coisa? É isso aí, desta vez vamos aprender a cumprimentar. É para ser uma aula diferente pra fugir daquela monotonia de antes. Então vamos lá!
Assinar:
Postagens (Atom)